Често сме казвали, че един от най-полезните и приятни начини за учене на език са филмите. Почти няма човек, който да не обича да гледа филми на кино или у дома пред телевизора. А какво по-хубаво от това да съчетаете полезното с приятното. Но ако използвате филмите с учебна цел, трябва да знаете как да го правите максимално ефективно.Ето няколко съвета, които ще ви помогнат:
Подберете точното ниво
Така ще избегнете опасността да се разочаровате бързо, ако нивото ви е по-ниско от това на дадения филм и се окаже, че нищо не разбирате. Ако пък филмът е твърде лесен за вас, има опасност да се отегчите и да не научите нищо ново. И в двата случая шансът да решите да се откажете от този метод на учене е твърде вероятен. Ако в момента не сте ангажирани с курс и не знаете точното си ниво, може да го проверите лесно с безплатен тест от Езикова Школа “Омега”. Ще ви струва само малко време, но ползите ще са огромни.
Ползвайте субтитри
Това определено ще ви улесни особено, ако нивото ви е по-ниско. Разбира се субтитрите трябва да са също на английски. Те обаче ще ви помогнат да разберете дори там, където думите не могат да се чуят ясно. Комбинацията от визуално и слухово възприемане на езика ще ви улесни до момента, в който започнете да разбирате без проблем. Чрез субтитрите ще може да видите как се пишат правилно думите, които все още не разпознавате. Така едновременно ще обогатявате речника си с нови думи, без възможност от грешки.
Направете свои субтитри
Това разбира се е упражнение за напреднали – да направите субтитрите към филма само по слух. Тази игра ще тренира не само слуха ви, но ще ви помогне да упражните и писмения си език. Разбира се, ще ви трябват речници, с които да сверявате правописа при нужда. Може да започнете с филм или сериал, които са едно ниво под вашето. Ако обаче искате повече предизвикателства, правете го в точното ниво. После може поканите приятели, с които да изгледате филма с вашите субтитри.
Водете си речник
Тук не говорим за стандартен речник, такива има в изобилие на пазара. Но ще ви е от полза, ако имате свой, в който записвате интересни думи и изрази, за които сте установили, че се използват често в речта. Обърнете внимание на факта, че често това може да са идиоми, чието значение като израз не съвпада със значението на думите в тях. Тук ще ви помогне специализиран речник на идиомите, стига да сте сигурни, какво точно сте чули. Ако ли не, обърнете се към преподавател, той със сигурност ще разпознае фразата и ще ви даде точното й значение и употреба. Освен това е важно да знаете какъв по националност е бил филмът, за да се ориентирате дали фразата, която сте научили може да бъде разбрана навсякъде или е специфична за някоя държава, в която се говори английски. да не забравяме, че този език е доста разпространен, а двете основни държави, в които той е официален Великобритания и САЩ, понякога се разминават в значенията на някой думи.
Употребявайте наученото
Да, основната роля на филмите е да тренирате слуха си да разпознава думите в потока не речта. Но както видяхме по-нагоре, това същевременно ще помогне да обогатите и своя речник. При това в него ще влязат думи и изрази, които се използват често в ежедневието и ще може да разпознавате ситуациите, в които е коректно да ги използвате. За да се превърнат обаче тези думи и изрази в част от активната ви лексикален запас, трябва сами да започнете да ги употребявате. Затова използвайте всеки възможен момент, да тренирате. Ако в ежедневието ви липсват хора с които може да говорите на английски – запишете разговорен курс в Езикова школа “Омега”. Така напредъкът ви не само ще е гарантиран, но и много по-бърз.
И накрая ето няколко предложения от нас за филми и сериали по нива:
- 5 филма за ниво Elementary;
- В небето;
- Big Hero 6;
- Книгата на джунглата;
- The Lego Movie;
- The Umbrella Academy;
- 5 филми за ниво Pre-Intermediate;
- Alf;
- The Flatmates;
- Моята голяма луда гръцка сватба;
- Хари Потър;
- Ваканция за споделяне.
- 5 филми за ниво Intermediate;
- Приятели;
- Чарли и шоколадовата фабрика;
- Дневникът на Бриджит Джоунс;
- Терминалът;
- Шрек.
- 5 филми за ниво Upper-Intermediate;
- Речта на краля;
- Криминале;
- Ергенският запой;
- Сексът и градът;
- Карибски пирати.
