Както в българския език, и в английския предлозите са свързващи думи в дадена фраза, показвайки определени отношения между отделните субекти. Най-често се намират пред имена или местоимения и показват време, място или посока на движение.
Понеже буквален превод на английските prepositions не е възможен, защото често нямат еднозначни значения, дори напредналите в усвояването на английски език може да изпитат затруднение с правилната им употреба. Най-често объркване настъпва при три от тях – in, on и at, тъй като могат да се използват и за място, и за време.
Най-често срещаните предлози in, on и at и техните основни правила
Всеки от предлозите in, on и at има поне две значения и лесно могат да се объркат. Те не са взаимозаменяеми и имат специфични препоръчителни употреби и собствени правила за това.
Употреба на предлозите in, on и at за време
- in – използва се: за месеци – in December, за сезони – in winter, за години – in 2020, за части от деня – in the morning, след определен времеви период – in an hour;
- on – използва се: за дни от седмицата – on Monday, за точни дати – on 6th of August, за конкретни празници – on Christmas, on my birthday;
- at – използва се: за точно определен момент – at 2:00 p.m, at noon, за почивни дни – at the weekend.
Поради употребата им в различни ситуации, когато означават „време”, трите предлога имат различен превод, затова не трябва да се превеждат буквално. Например on в едни случаи означава “в” – „в понеделник”, а в други – „на” – „на Коледа”.
Употреба на предлозите in, on и at за място
- in – употребява се със значение „в” за затворени пространства, които имат точно определени граници като градове, сгради, стаи, паркове, книги, коли, светът като цяло и др.
Примери: in Sofia, in the building, in the room, in the park, in the box, in the car, in the book, in the world и др.
- on – употребява се със значение „на”, когато става въпрос за нещо с повърхност.
Примери:
-
- когато нещо е върху определена повърхност – on the table;
- за обществен транспорт – on a plane;
- за място с река – on the Thames;
- за жилищен под – on the floor;
- за лява/дясна страна – on the left;
- за радио и телевизия – on TV.
- at – използва се в различни случаи и може да има различен смисъл.
Примери:
-
- със значение „на” – за точно определено място като сграда, дом, конкретен адрес, събитие и др. като например at the station, at the cinema, at the hotel, at the party и др.;
- със значение „до” – at the door, at the car.
At често се бърка с in. Правилото е, че at се използва за място, когато говорим за него като цяло, докато in употребяваме, когато сме вътре в затворено пространство или сме заобградени от нещо.
В много случаи тези два предлога за място са взаимозаменяеми, затова е по-лесно да се научат най-често употребяваните изрази с тях като at home, at the door, in a garden и др.
Често се грешат и предлозите at и on, когато и двата означават „на”. Разликата лесно може да се запомни, като се знае, че on използваме за поставяне на нещо върху повърхност (on the table), а at – когато сме някъде, а не върху конкретното място (at the airport).
Техники и упражнения за запомняне
Като част от английската граматика, предлозите може да бъдат истинско предизвикателство. Това се отнася особено за тези, които в различни ситуации се използват по различен начин, дори ако се превеждат еднакво.
За да запомните предлозите in, on и at, може да си послужите с комбинация от техники и упражнения.
На първо място е важно постоянството ви. Използвайте съзнателно предлози и им обръщайте внимание при активно четене, писане и говорене на английски. При гледане на филми и слушане на музика си налагайте да следите как се използват предлозите естествено.
Практикувайте ежедневно и:
- създаване на асоциации, като свържете определен предлог с образ или някаква ситуация като например, че on е за”върху”, а in – за „вътре” и запаметите фразите on a table и in a box;
- учене в контекст на изречения за усвояване на правилната употреба на предлозите;
- упражняване поотделно на всеки вид предлог най-добре не самостоятелно, а в изрази;
- използване на картини и ситуации;
- упражняване с фразови глаголи, често съдържащи предлози;
- създаване на собствени изречения с използване на предлози;
- изпълняване на упражнения за избор на правилния предлог и попълване на празни места;
- използване на онлайн ресурси от уеб сайтове, предлагащи безплатни онлайн упражнения и тестове, както и видео уроци, игри и приложения за употреба на предлози.
Редовните занимания и честите повторения на фрази, съдържащи предлозите in, on и at, са полезни и ефективни начини за запомнянето им. В много случаи обаче самообучението не е достатъчно, особено ако целта ви е да научите английски език на професионално ниво.
Посещаването на курсове по английски език в Езикова школа „Омега” ще ви осигури възможност да получите професионална насока за усвояване на граматиката, включително и на правилната употреба на предлозите. Професионалистите в школата ще ви предложат структурен подход и подходящи ресурси, за да усвоите знанията и уменията по бърз и интригуващ начин.
Потърсете по-подробна информация за предлаганите курсове за езиково обучение по английски език на Omegals.bg. Ще може да разчитате на опитни специалисти, които ще ви окажат компетентна помощ за овладяване и безпогрешно използване на английските предлози.
