Усвояването на чужд език се случва едновременно с познанията за културата и традициите на съответната страна. На всеки изучаващ английски, немски или друг чужд език ще му бъде много по-лесно да се справи, ако се запознае с начина, по който празнуват Нова година хората от други култури.
Посрещането на Нова година по света е свързано с различни новогодишни традиции, но общото е, че те разкриват надеждите за ново начало и положителни промени. Темите, свързани със специфичните празнични обичаи, създават различни възможности за по-резултатно езиково обучение.
Как празничните традиции от различните култури помагат за усвояването на нова лексика
Без значение от възрастта на обучаващите се, запознаването с празничните новогодишни традиции на страната, чийто език изучават, ще събуди интерес. Освен това ще им подейства мотивиращо да усвоят по-лесно използваната празнична лексика.
Основната цел на чуждоезиковото обучение е придобиването на умения за овладяване на даден език като средство за междукултурна комуникация. Затова когато научат повече за празничните традиции на различните култури, изучаващите чужд език ще бъдат поставени в социокултурен контекст, който ще подпомогне усвояването на нова лексика.
В търсене на нови методи за разширяване на речниковия запас, запознаването с новогодишните обичаи и традиции помага за добрата културна осведоменост и се превръща в един от полезните инструменти за тази цел.
Научаването на думи, подчинени на темата за новогодишните обичаи, става по-лесно, за което помагат и подходи като:
Четене на подходящ текст
Когато текстът информира за традиции, различни от българските и често доста необичайни, това провокира вниманието. Интересът се увеличава, а включените в контекст нови думи се запомнят по-бързо.
Визуално представяне на обичаи
Чрез подходящи видеоклипове обучаващите се могат да добият по-нагледна представа за съответния обичай. Новогодишните благопожелания на участниците в него подобрява разбирането за естествения езиков поток, а това помага за запаметяването.
Активно използване на новите думи
Новата лексика, свързана с новогодишните традиции, както всяка друга, ще бъде по-безпроблемно запомнена, ако се включи в контекст. Това може да бъдат диалог или дебат, различни ролеви игри. Помага и писане на текст в поздравителна картичка, попълване на анкети, симулации и др. методи за интерактивно учене.
Използване на новогодишни обичаи за разбиране на културните особености
За ефективното езиково обучение, включително и за разширяване на речниковия запас, от съществено значение е въвеждането в културната среда. Когато добият представа за новогодишните обичаи, изучаващите чужд език ще разберат по-добре културните особености на съответните култури.
От друга страна, ще бъде създадена по-силна и дълбока връзка с езиковата среда, което улеснява комуникацията и по-успешната езикова интеграция.
По своята същност изучаването на чужд език е едновременно изучаване и на чужда култура, която е част от богатата световна култура. В този смисъл познаването на разнообразните обичаи, свързани с посрещането на Нова година в различните страни, повишава културното съзнание, излагайки обучаващите се на нови идеи и перспективи.
Ползите са в посока развиване на разбиране и съпричастност, което оказва положително въздействие за:
- подобряване на комуникацията с хора от различни култури, насърчаване на разбирателство и изграждане на взаимоотношения;
- разбиране на разликите в стиловете на общуване за избягване на недоразумения;
- оценяване на значението на разнообразието, придаващо уникалност на всяка култура;
- възможност за излагане на собствена гледна точка и начин на мислене в помощ на обучаващите се за повишаване културната им осведоменост.
Интегриране на празнични активности в езиковото обучение за по-добра ангажираност
Има различни възможности за интегриране на празнични активности, които да помогнат по лек и ненатрапчив начин децата, учениците и възрастните да бъдат ангажирани с усвояването на езиковите знания.
Освен забавен видео урок, в който например да открият думи като „празник”, „традиция” и др., както и специфични поздрави, може да се организира също:
- състезание за размяна на рецепти на традиционни новогодишни ястия;
- конкурс за новогодишна картичка;
- драматизация на подходящ новогодишен обичай;
- писане на поздравителни имейли на английски или друг език и др.
С интегрирането на различни празнични активности в обучението по чужд език ще се подобрят уменията за приемане и предаване на информация, за което особено важни са формираните лексикални навици. За тях е характерна високата степен на осъзнатост, проявявана при избора на думи и съчетаването им с други, съобразно целите на комуникацията.
С подходящо адаптиране на различни методи заедно с научаване на нови думи обучаващите ще се чувстват по-ангажирани, когато се акцентира върху празнична тематика.
Много успешен начин за мотивация и ангажираност е прилагането и на проектно-базираното обучение. То дава възможност за свободно изразяване на идеи и реализирането им на практика. Извършените самостоятелни проучвания, планирането на дейностите и презентирането на резултатите насърчава екипната работа. Това помага за формиране на толерантност към чуждото мнение с препратка и към взаимното разбирателство с оглед разработваната тематика за празнуването на Нова година по света.
Създаване на емоционална връзка с изучавания език чрез празнични традиции на чужд език
Понеже ученето на чужди езици представлява динамичен процес с много променливи от психологически и когнитивен характер, положителни емоции като интерес, удоволствие, надежда, чувство за успех, съпричастност и радост създават благоприятни условия за успеваемост. Те са особено важни при справяне с тест, труден елемент, задание или успешно разрешаване на комуникативен проблем и от тях зависи мотивацията на учене.
Основни причини за отрицателни емоции могат да бъдат страхът от критика, несправяне при прилагане на наученото, неудовлетвореност поради допуснати грешки и др.
За създаването на емоционална връзка с езика важна роля има преподавателят и взаимодействието му с обучаващите се. Подходи като работа в малки групи, изработването на проекти, провеждането на дискусии, игрови форми и др. изиграват положителна роля.
Не по-малко значим е емоционалният потенциал на самия учебен материал, чрез който преподавателят може да работи върху емоционалната компетентност и да управлява емоциите в различни социални контексти. В тази връзка включването на тема за новогодишните празнични традиции ще допринесе със собственото си празнично съдържание за по-мотивирана себеизява, спокойствие и създаване на трайна емоционална връзка с езика.
Езиковото обучение е докосване до вълнуващия свят на другостта и квалифицираният екип на Езикова школа „Омега” е готов да ви въведе в него присъствено или онлайн, индивидуално или групово.
Научете за всички предлагани възможности в школата на Omegals.bg и се доверете на опита и професионализма на преподавателите в нея, за да достигнете пълния си потенциал и успешни резултати.
