• +359 878 566 537
  • 02/423 21 21

Чести фрази и изрази на английски език в магазина

Чести фрази и изрази на английски език в магазина - изображение
Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin

Ако ви се случвало често да пътешествате по света вероятно нямате проблем, когато се налага да си купите нещо. Когато пътувате като турист, най-често посещавате магазинчета за сувенири, павилиони за улична храна или някой удобен супермаркет, от където да си вземете сандвич и вода преди да продължите с обиколките. Но ако по някаква причина ви се наложи да поживеете в чужбина ще осъзнаете, че пазаруването може да се окаже предизвикателство, което сте подценили. За щастие, големите супермаркети днес предлагат удобството да имаш достъп до цялата стока и сам да избираш нужния продукт без да се налага да го назовеш. Това със сигурност ще ви помогне, когато става дума за осигуряването на храната, но пазаруването съвсем не се изчерпва само с набавянето на провизии. когато се налага да си купите нещо различно от храна е добре да може да общувате с продавачите, чиято работа е да отговорят на въпросите ви, да ви консултират и да ви помогнат да изберете онова, което е най-подходящо за вас, било то дреха, обувки, червило, аксесоари, а защо не и парфюм. Ето няколко съвета, които ще ви помогнат да общувате на английски, докато пазарувате.

Как да общуваме на английски в магазина

Важно е да отбележим, че в зависимост от това какво искате да пазарувате първо трябва да се запознаете със съответната лексика, която ще ви помогне в бакалницата, в магазин за дрехи или обувки, в кафенето или хлебарницата или когато избирате козметика и аксесоари. Трудно е да изброим всички нужни думи тук, а и не е нужно. За целта е необходимо само да се екипирате с речник и предварително да си запишете или да научите думите, които обозначават стоките, които искате. Ето и няколко фрази, които ще ви помогнат да попитате, уточните или коментирате нещо в процеса на пазаруване:

  1. Какво най-често казват продавачите:
    • Can I help you?  — Мога ли да ви помогна? Фразата е стандартна и цели не да ви притесни, а да ви подскаже, към кого да се обърнете, ако се нуждаете от консултация.
    • Are you being served? — Обслужиха ли Ви?
    • How much would you like? — Колко ще искате?
    • Do you want to try it on? — Искате ли да го пробвате?
    • Do you want to try them on? — Искате ли да ги пробвате?
    • What size are you? — Кой размер сте?
    • What size do you take? — Какъв размер взимате?
    • How do they feel? — Как ги чувствате?
    • Do they feel comfortable? — Удобни ли са?
    • Anything else? — Нещо друго?
    • Would you like anything else? — Ще искате ли нещо друго?
    • Would you like a bag? — Искате ли чанта?
    • Do you need any help packing? — Имате ли нужда от помощ при опаковането?
    • Do you have a loyalty card? — Имате ли клиентска карта? Това са най-честите реплики на консултантите и продавачите в магазините докато ви обслужват. Разбира се, когато пазарувате дрехи или обувки например, може да има още уточняващи въпроси за цвета или материята. Ако знаете точно какво предпочитате, постарайте се да научите думите, които го описват, за да можете конкретно да заявите изискванията си.
  2. Как да попитате и да поискате:
    • I’m just browsing, thanks. — Само разглеждам, благодаря.
      Отделяме специално внимание на тази фраза, защото е доста полезна, когато желаете любезно да обясните, че предпочитате да ви оставят да разглеждате без да ви безпокоят. Много често, превеждайки си буквално от български, сме склонни да кажем “I’m just looking”. Това в никакъв случай не е грешно и определено ще ви разберат и все пак е добре, да знаете точната фраза.
    • Do you sell …? — Продавате ли …?
    • Do you have any …? — Имате ли …?
    • I’m looking for … — Търся …
    • Could you tell me where the … is? — Можете ли да ми кажете къде е …?
    • It’s not what I’m looking for — Не е това, което търся
    • Do you deliver? — Доставяте ли?
    • I’ll take this — Ще взема това
    • I’d like to return this — Бих искал да върна това
    • I’d like to change this for a different size — Бих искал да сменя това с друг размер
    • It doesn’t work — Не работи
    • Where’s the fitting room? — Къде е пробната?
    • It doesn’t fit — Не подхожда (не става)
    • Could I have a refund? — Може ли да си получа парите обратно?
    • Do you take credit cards? — Приемате ли кредитни карти?
    • I’ll pay in cash — Ще платя в брой
    • I’ll pay by card — Ще платя с карта
      Тези фрази ще ви помогнат да намерите точния размер или да обясните точно какво търсите. Нужно е само да се подготвите с подходящата лексика, която да добавите според спецификата на пазаруването.
  3. Как да намерим правилния магазин в друга държава
    Лесно е да се ориентирате по името за хранителните супермаркети, както и когато става дума за известни марки за дрехи или обувки. Но ако искате да пазарувате от локални малки магазинчета ето няколко жокера:
    • groceries – буквално означава бакалия, тоест магазин, в който може да си напазарувате храна;
    • butcher shop – месарница
    • bakery – хлебарница, пекарна
    • hardware, ironmongery, ironware – железария
    • twenty-four-hour shop, convenience store Am – денонощен магазин
    • clothes shop – магазин за дрехи
    • computer shop [or store] – магазин за компютърна техника
    • self-service shop – магазин на самообслужване
    • department store – универсален магазин
    • antique shop, curiosity shop – антикварен магазин
    • duty-free, duty-free shop – безмитен магазин
    • jeweller’s shop – бижутериен магазин
    • junk shop – вехтошарски магазин
    • virtual shop – виртуален магазин

Тайната на успешното пазаруване

Всички искаме да пазаруваме изгодно, бързо и да получим качествени продукти. За да постигнете максимално задоволителен резултат, особено в чужда страна и обстановка, в която все още не сте добре ориентирани, следвайте тези прости правила:
определете целта си – тоест, от какъв вид продукти имате нужди и се насочете направо към съответния обект;
направете списък – той ще ви спести лутане и чудене пред щандовете независимо дали сте избрали да пазарувате в голяма верига или в квартален магазин;
запишете си полезни фрази на английски – въпроси, цветове, мерки и изобщо всички думи, които ще са ви полезни, за да купите желаното без излишен стрес.
ето още няколко полезни ориентира, когато сте на място в магазина или проверявате възможностите за най-изгодно пазаруване:

  • Open Отворено
  • Closed Затворено
  • Open 24 hours a day Отворено 24 часа в денонощието
  • Special offer Специална оферта
  • Sale Разпродажба
  • Clearance sale Разпродажба с намаление (в края на сезона)
  • Closing down sale Разпродажба поради закриване (затваряне)
  • Good value Добра цена (струва си парите)
  • Buy 1 get 1 free Купи 1 и получи 1 безплатно
  • Half price Половин цена
  • Out to lunch Затворено (навън сме) за обяд
  • Back in 15 minutes Връщаме се след 15 минути
  • Menswear Мъжки стоки
  • Womenswear или Ladieswear Женски стоки или дамски стоки
  • Childrenswear Детски стоки
  • Size Размер
    • S — Small S – малък
    • M — Medium М – среден
    • L — Large L – голям
    • XL — Extra-large XL – много голям

Усъвършенстване на разговорния английски

Независимо дали влизате в местната бакалия, в бутик за дрехи или в кварталното кафене на път за работа, преди всичко не забравяйте да сте любезни – поздравете персонала на влизане и се сбогувайте на излизане. Ако сте ведри и излъчвате позитивизам, хората, които ще се погрижат за вас в магазина ще са много по-склонни да откликнат на всяко ваше желание със старание. А това ще ви гарантира не просто желаната покупка, но и приятно прекарано време и положителни емоции. За да научите още тайни на доброто общуване, които ще ви помогнат да получите всичко, което желаете не само докато пазарувате – потърсете ни! Нашите преподаватели с радост ще отговорят на всичките ви въпроси, ще ви напътстват и подкрепят в усъвършенстването на комуникациите ви на английски и всички предизвикателства, които живота в чужда държава поставя пред вас. Разгледайте онлайн курса по английски език, където ще откриете допълнителни подробности за предлаганото от нас обучение.