Вероятно и вие сте се чудили понякога, защо толкова лесно и бързо запомняте реплики от филми и песни, но когато започнете да учите английски, съвсем не е така просто да запаметите новите думи? Отговорът е – защото винаги е по-лесно да учиш думите в пример. Не веднъж сме споменавали този трик в отговори на въпроса като: Как най-бързо да науча английски. Днес обаче ще обърнем внимание и на друг полезен аспект на заучаването на готови фрази и изрази.
Ролята на готовите клишета
Защо са толкова важни всъщност, ето няколко отговора:
- Помагат ви да запомните едно или повече значения на дадена дума, в правилния контекст;
- Спестяват ви време за мислене в разговор;
- Бързо се досещате за смисъла дори, ако не знаете всички думи;
- Така не накъсвате речта си;
- Звучите естествено и може да сте сигурни, че изразът е граматически коректен;
- Речта ви е учтива, дори, ако нивото ви не е достатъчно високо;
- Учат се бързо и лесно в естествен диалог.
Изрази за добре дошли
Те ще ви помогнат в разговори и запознанства или посрещане на гости. Да, дори в неформална среда английският изисква определени изрази при запознанство. Добре е да ги знаете, за да не изпаднете в конфузната ситуация да започнете да отговаряте на въпроса: How do you do? Това е въпрос само формално и всъщност е един от учтивите и универсални начини да кажете “Здравей” на някого, с когото сега се запознавате. Най-логичният отговор тук е да върнете същия въпрос. Вие от своя страна може също да проявите учтивост и да добавите някой от следните изрази:
- Nice to meet you — Приятно ми е да се запознаем
- Pleased to meet you — Радвам се да се запознаем
Ако се налага да посрещате гости у дома или на фирмено парти, учтивият начин е като кажете:
- Welcome! — Добре дошли!
- Welcome to … Добре дошли в …
Общуване с максимална учтивост
Едно от най-важните неща, които трябва да научите, за да звучите учтиво на английски е, как да задавате учтиви въпроси. Има няколко лесни начина да превърнете обикновен въпрос в учтив, например:
Is it going to rain later? – Ще вали ли по-късно?
Can you tell me if it is going to rain later? – Може ли да ми кажете дали ще вали по-късно?
Would you tell me if it is going to rain later? – Бихте ли ми казали дали ще вали по-късно?
Тоест с прибавянето на определени модални глаголи, въпросите стават по-изискани. Може да използвате подобни въпроси не само, за да попитате нещо, но и за да отправите молба. Ето още няколко примера:
- Excuse me, could you help me pick this up?
- Pardon me, could you help me?
- Could you explain this to me?
- Would you like a glass of wine?
- Could you please do the washing up?
Фрази за извинение
Те ще ви послужат в случаите, когато към вас е отправена молба или покана, които не искате да приемете. Така ще може да откажете без отговорът и да прозвучи грубо.
- Oh, I would, but I’m not feeling very well.
- I’d love to help, but unfortunately…
- Actually, I can’t right now because…
- I’d be happy to, but…
Добавяне на интонация в диалога
В устното общуване интонацията е от изключителна важност. Тя може да превърне съобщително изречение във въпрос без промяна на словореда или да акцентира на определена дума, за да подчертаете важността й в даден контекст. Без подходящата интонация, устната реч е не само скучно и монотонна, но може да бъде объркваща.
Когато говорим за учтивост на английски, не бива да пропускаме и този компонент. Важно е да усвоим правилната интонация, за да предадем точния смисъл и да допълним правилно модалността на учтивата форма, която използваме.
Затова не се колебайте да отделите време и да научите фразите по-горе с правилната за тях интонация. Най-лесно и бързо ще усвоите тайните на английската интонация с помощта на квалифициран преподавател. И без съмнение, той ще добави много нови думи и изрази, които да направят речта ви възпитана, учтива и дори изискана. Може да започнете с онлайн курс в Езикова школа “Омега”. Прочетете и другата статия с 10 популярни израза на английски език от нашия блог.